Clipe icônico do Smashing Pumpkins une cinema mudo e dubladores da televisão

O clássico videoclipe de "Tonight, Tonight", da banda Smashing Pumpkins, completará 30 anos em 2026 reunindo diversas conexões com produções famosas da cultura pop e da televisão. Inspirada no curta-metragem mudo "Viagem à Lua" (1902), do pioneiro francês Georges Méliès, a obra adotou a mesma estética da capa do álbum "Mellon Collie and the Infinite Sadness".

Inspiração no cinema mudo e produção artesanal

A concepção visual foi idealizada pelos diretores Jonathan Dayton e Valerie Faris, que anos mais tarde dirigiriam o filme "Pequena Miss Sunshine". O projeto utilizou quase nenhum efeito digital, apostando em cenários teatrais pintados à mão pelo diretor de arte Wayne White, que na mesma época trabalhava no programa educativo "Mundo de Beakman".

Conexões inesperadas com a televisão e dublagem

Os atores que protagonizam a trama são Tom Kenny e Jill Talley, casal que posteriormente alcançou notoriedade mundial ao dublar os personagens Bob Esponja e Karen Plâncton. O clipe consagrou o grupo liderado por Billy Corgan ao conquistar seis prêmios no MTV Video Music Awards de 1996.