Marco Nanini pede saída de intérpretes de Libras e é vaiado em teatro de Porto Alegre

O público vaiou o ator Marco Nanini e cobrou respeito após a retirada de intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) durante a apresentação da peça "Fim de Partida", no domingo (18), no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre. Nanini solicitou a saída das profissionais cerca de cinco minutos após o início do espetáculo, sob a justificativa de que a iluminação focada nelas atrapalhava a sua atuação em cena.

Interrupção e protestos da plateia

A sessão continuou sem os recursos de acessibilidade prometidos, levando parte do público a deixar a sala em protesto ou pela impossibilidade de acompanhar a montagem de Samuel Beckett, estrelada também por Guilherme Weber, Helena Ignez e Ary França. O ator surdo Lucas Bourscheid, de 32 anos, que assistia à apresentação, relatou constrangimento e frustração com o episódio, ressaltando que a acessibilidade teatral é um direito e não um favor.

Impacto na acessibilidade

Em nota oficial, a produtora Pequena Central de Produções Artísticas assumiu total responsabilidade pela falha técnica, admitindo incompatibilidade entre o projeto de luz e o posicionamento das profissionais no palco, e pediu desculpas aos espectadores prejudicados. A Fundação Theatro São Pedro também lamentou o ocorrido e informou que mediou a busca por alternativas técnicas imediatas, mas a peça precisou ser retomada sem a tradução em Libras.